2018年10月27日晚上，吉林大学法学院第243期当代法学名家讲座在经信教学楼D区二楼涉外型教室成功举行。澳门大学翟小波博士作了题为“功利原则与法治理论”的精彩讲座。本期讲座由我院法理学教研部刘红臻副教授主持，中国人民大学法学院陈景辉教授，吉林大学哲学社会学院晋运锋副教授，我院刘小平副教授、蔡宏伟老师，以及部分博士研究生、硕士研究生、本科生参加了本期讲座。

翟小波博士以边沁的功利主义理论为研究对象，从多个方面对边沁的功利主义理论进行了讲解与分析。他首先提出了什么是“功利原则”这一基本问题，并依循这一基本问题开始了对具体问题的探讨。他指出，依据边沁的理论，功利原则的核心是“快乐”和“痛苦”。因此，功利主义在对具体问题进行分析时，首先考虑的就是“快乐”和“痛苦”，并且“快乐”和“痛苦”是可以被“量化”的。紧接着，翟小波博士对“功利主义所遭到的批评”以及“功利主义是如何回应的”等一系列相关问题进行了讲解，所涉及的具体问题包括“快乐如何计算”、“自然主义的谬误”、“功利原则的证明”、“自利与功利的关系”、“‘快乐的’与道德算术”、“道德学的意义”等等。在讲解的过程中，内容精彩纷呈、高潮迭起。

在学术评议和自由讨论阶段，中国人民大学法学院陈景辉教授从“自然主义”和“情感主义”之间关系的角度、吉林大学大学哲学社会学院晋运锋副教授从政治哲学的角度、我院刘小平副教授从功利主义同中国古代政治思想之间关系的角度出发，进行了精彩的学术评议。在自由讨论环节，我院蔡宏伟老师对本期讲座的核心内容进行了梳理，并对功利主义作出基本判断时所依赖的前提问题进行了分析和讨论。参加本期讲座的部分研究生和本科生代表也提出了对“功利主义”这一问题的理解和疑问。翟小波博士对评议阶段和自由讨论阶段所提出的问题进行了逐一解答，加深了在座师生对功利主义的理解。

刘红臻副教授对本期讲座进行了精彩总结。她指出，通过翟小波老师对功利主义的讲述，一方面使我们再一次深刻理解了“功利主义”的含义和根据、大家对功利主义的误解和批评、以及功利主义如何回应等相关问题；另一方面，本期讲座更展示了翟小波老师在分析问题时所坚持的“彻底”和“纯粹”的理论立场和分析方法，是一次研究方法和分析进路（Approach）的精彩演示。

最后，刘红臻副教授再次向参加本期讲座的老师和同学们表示了感谢，整场讲座在浓烈的学术氛围中圆满结束。